Privacy Notice

irake-project.org
Version 02 · Last updated: 11 June 2026

1. Who We Are
Asociación Irake para la Amazonia, a Peruvian non-profit civil association registered in the Registro de Personas Jurídicas de Lima, is responsible for the personal data collected through this website. Contact: Asociacion-Irake@pm.me.

2. What We Collect Through the Website

• Contact and identification data you provide in enquiry or application forms (such as name, email address, phone number, country of residence).
• Basic technical and analytics data related to your use of the website.

Health information is not collected through the public pages of this website. If you proceed with an application, health-related screening information is collected separately, through dedicated forms, only with your explicit consent, as described in the full Privacy Policy provided to applicants.

3. Why We Use Your Data

• To respond to your enquiry and process your application.
• To communicate with you about the programs you have expressed interest in.
• To operate, secure and improve the website.

4. Who Processes Your Data
Your data may be processed by service providers acting in support of the website and of program administration (form management, email, analytics and payment providers), under contractual confidentiality and data protection obligations. Because the programs are international, data may be processed outside Peru with appropriate safeguards, in accordance with Article 15 of Ley N° 29733. A detailed description of data categories, purposes, recipients, retention periods and international transfers is set out in the full Privacy Policy provided to applicants during the application process and available at any time upon request.

5. Your Rights
Personal data is processed in accordance with Ley N° 29733, Ley de Protección de Datos Personales, and its Reglamento (Decreto Supremo N° 016-2024-JUS). You may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition (derechos ARCO) free of charge by writing to Asociacion-Irake@pm.me. You may also file a claim with the Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales.

6. Retention

We keep personal data only for as long as necessary for the purposes described above or as required by applicable law, after which it is deleted or anonymised.

Aviso de Privacidad

irake-project.org · Versión en español
Nota: este documento se publica en inglés y en español. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley imperativa disponga lo contrario.

1. Quiénes somos
Asociación Irake para la Amazonia, asociación civil sin fines de lucro inscrita en el Registro de Personas Jurídicas de Lima, es la responsable de los datos personales recopilados a través de este sitio web. Contacto: Asociacion-Irake@pm.me.

2. Qué recopilamos a través del sitio web

• Datos de contacto e identificación que usted proporciona en los formularios de consulta o solicitud (nombre, correo electrónico, teléfono, país de residencia).
• Datos técnicos y de analítica básicos relacionados con su uso del sitio web.

La información de salud no se recopila a través de las páginas públicas de este sitio web. Si usted continúa con una solicitud, la información de salud para la evaluación de idoneidad se recopila por separado, mediante formularios específicos, únicamente con su consentimiento explícito, conforme a la Política de Privacidad completa entregada a los solicitantes.

3. Para qué usamos sus datos

• Responder a su consulta y tramitar su solicitud.
• Comunicarnos con usted sobre los programas de su interés.
• Operar, proteger y mejorar el sitio web.

4. Quién trata sus datos
Sus datos pueden ser tratados por proveedores de servicios que apoyan el sitio web y la administración de los programas (gestión de formularios, correo electrónico, analítica y procesamiento de pagos), bajo obligaciones contractuales de confidencialidad y protección de datos. Dada la naturaleza internacional de los programas, los datos pueden tratarse fuera del Perú con salvaguardas adecuadas, conforme al artículo 15 de la Ley N° 29733. La descripción detallada de las categorías de datos, finalidades, destinatarios, plazos de conservación y transferencias internacionales figura en la Política de Privacidad completa, entregada durante el proceso de solicitud y disponible en todo momento bajo petición.

5. Sus derechos
Los datos personales se tratan conforme a la Ley N° 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su Reglamento (Decreto Supremo N° 016-2024-JUS). Usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO) de forma gratuita escribiendo a Asociacion-Irake@pm.me. También puede presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales.

6. Conservación

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades descritas o el exigido por la ley aplicable; transcurrido dicho plazo, los datos se eliminan o anonimizan.